8／8にオープンさせた頂き、連日沢山のお客様にご来店頂きありがとうございます！！

まだ、看板も完成していないので何のお店か分からないと思いますので、そろそろ簡易的な看板を置きたいと思います、、、

店内は9月頃に植栽を専門の方にコーディネートして頂き、半個室にする為のカーテンも生地からオーダーで作って頂く予定ですので是非楽しみにして頂けたらと思います＊

 来週以降はご予約空きがございますので、下記方法でご予約お待ちしております＊

ご予約方法はこちら 

2021年　8/8

Coton kobunacho

Grand open致しました＊

こちらも、半個室のゆったりした空間になっております＊

アンティーク什器や、建築家さんの造作、ご近所さんのマルニ木工さんのアームチェアなど新旧が調和する素敵な空間になりました✨

設計をして頂いた建築家ユニットSoiさんはご夫婦でやられている設計士事務所です.

Coton hanare の改装をお願いする事から始まり、Cotonのお客様の住宅リノベーションも担当して頂いております＊

その場合限りのデザインを押し付けるのでは無く、完成後の5年後、10年後、それ以降を想像してクライアントに寄り添った設計して下さいます.

作り手の想い、使い手の想いが最終的に良いバランスでまとまるのは、ご夫婦の建築家ユニットだからできる事では無いかと感じます.

今回は、

Cotonの10年間の軌跡、お客様、スタッフ、こちらの空間を引き継がせて頂いたヒナタノオトさんとのストーリーを踏まえ設計して頂いてます.

10年間という時を経て、

これからの始まる10年を創造し、

沢山の方々と一緒に育てていける空間にしていきたいと思います.

Coton     萩原　智

こんばんは、萩原です＊

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます.

昨今の厳しい状況の中ではありますが、

今夏、8/8(日)に新店舗「Coton 小舟町」を開店する運びとなりました.

ギャラリー＆ショップ「ヒナタノオト」さんから浜町の場所を引き継がせて頂き、沢山のお客様、関係者様、COTONスタッフ、家族に支えられまもなく創業10年を迎える事ができます✂︎

そして、今回も素敵なご縁を頂き、ヒナタノオトさんが小舟町から浜町へ移転されるという事で、こちらの素敵な場所を引き継がせて頂く事になりました.

新しい店舗も、髪を綺麗にさせて頂きながら地域の方々に必要とされる温かい場所を作って参りたいと思います.

尚、浜町店、COTON hanare 人形町は通常通り営業しております。

スタッフ一同頑張って参りますので、

どうぞ宜しくお願い致します。

COTON 代表　萩原　智